ムラノガラス ピンクレース 水差し ジュリアーノ バラリン 手吹き装飾器

A quiet radiance woven in glass—soft pink threads drifting like air.
静かな光を宿すガラス、やわらかなピンクの糸が空気のように揺らぐ

Product Details
Item: Murano Glass Watering Pitcher by Giuliano Ballarin (Hand Blown Glass)
Origin: Murano, Venice, Italy
Style: Venetian Lace Glass (Filigrana)
Usage: Water Pitcher / Flower Vase / Interior Display
Material: Glass
Manufacture Period: 2000s
Mark: No visible signature or stamp
Condition: ★★★★☆
No major damage. Excellent vintage condition.
There is a manufacturing irregularity at the center of the base caused during glass forming, as shown in the photos.
Size: Diameter 170mm (6.7in) × Height 210mm (8.3in) × Weight 943g
Please note that slight measurement errors may occur.

アイテム：ムラノガラス 水差し ジュリアーノ・バラリン作（手吹きガラス）
原産地：イタリア ヴェネチア ムラノ島
様式：ヴェネチアンレースガラス（フィリグラーナ）
用途：水差し 花器 インテリアディスプレイ
素材：ガラス
製造年代：2000年代
刻印：サイン・刻印は確認できません
状態：★★★★☆
目立ったダメージはなく良好な状態です。
写真の通り、底中央にガラス焼成時に生じた成形ムラがあります。
サイズ：直径170mm (6.7in) × 高さ210mm (8.3in) × 重さ943g
採寸は手作業のため若干の誤差がございます

Description
This Murano glass watering pitcher by Giuliano Ballarin embodies the refined elegance of Venetian craftsmanship.
Delicate pink and white lace patterns are intricately woven into the glass, creating a soft, flowing visual rhythm that shifts with the light.
Each line within the vessel reflects the traditional filigrana technique, where fine glass threads are layered and shaped by hand. The result is both precise and organic—an object that feels alive, almost breathing with quiet movement.
While originally intended as a watering pitcher, its sculptural presence allows it to function beautifully as a flower vase or a standalone art object. It introduces a gentle, poetic atmosphere into any space.
A subtle manufacturing irregularity can be observed at the base, formed during the glassmaking process. This is not damage, but rather a trace of its handmade origin.

This is not just glass—it is a moment of stillness captured in form.

ジュリアーノ・バラリンによるムラノガラスの水差しは、ヴェネチアガラスの洗練された美しさを体現した一品です。
ピンクと白の繊細なレース模様がガラスの中に織り込まれ、光とともにやわらかく揺らぐような表情を生み出しています。
内部に走る細いガラスの線は、フィリグラーナ技法によって手仕事で重ねられたものです。
精密でありながら有機的な美しさを持ち、まるで静かに呼吸しているかのような存在感があります。
本来は水差しとして作られたものですが、その造形美から花器やオブジェとしても非常に優れています。
空間に穏やかで詩的な空気をもたらしてくれる逸品です。
底部中央には製造時に生じた成形ムラが見られますが、これはダメージではなく手仕事による証ともいえるものです。

それは単なるガラスではなく、静寂を形にした存在です。

pink glass art ピンクガラスアート
lace glass decor レースガラス装飾
soft pink decor 淡いピンク装飾
elegant glass 美しいガラス
romantic decor ロマン装飾
art glass piece 芸術ガラス作品
delicate vessel 繊細な器
light filled glass 光を纏うガラス
interior accent 空間アクセント
quiet luxury decor 静かな高級感
glass centerpiece ガラス主役飾り
poetic object 詩的オブジェ
vintage glass art ヴィンテージガラス

murano glass ムラノガラス
filigrana glass フィリグラーナ
hand blown glass 手吹きガラス
venetian glass ヴェネチアンガラス
art glass murano ムラノ工芸ガラス
glass craftsmanship ガラス工芸
italian glass イタリアガラス
decorative glass 装飾ガラス
glass pitcher 水差しガラス
glass vase use 花器使用可
lattice glass 格子ガラス
patterned glass 模様ガラス
glass technique 技法ガラス